Snaha in snaha: kaj je to in kakšna je razlika

Ne gre preprosto za razpravo o temi sorodstva. Še posebej, če je tesno povezana s sorodniki brez krvi. Včasih je težko ugotoviti, kdo in kdo bo, glede na obstoječe družinske vezi.

Temu številu se lahko dodajo besede, kot so »snaha« in »snaha«. Zdi se, da ti dve besedi določata isto osebo - ženo sina, da bi morali biti v bistvu sinonimi, v resnici pa obstaja razlika med njimi.

Pogosto je mogoče slišati takšno izjavo, da bi žena njegovega očeta svojega zeta morala poklicati snahi svoje hčere snahe svoje matere. Toda to razlago je mogoče zlahka ovreči s pomočjo informacij, vzetih iz globin ruske folklore, kjer se lahko sinova žena in snaha imenuje mati tašča in očeta v zakonu.

Etimologija pojma "snaja"

Po konceptu "snaha" je najprimernejši izraz "nevesta" - to je bodoči zakonec sina . Danes v slovarjih lahko najdete veliko število različic izvora besede "nevesta" in "snaha". V starem Rimu so se uslužbenci kulta boginje Veste, varuha družinskega ognjišča, običajno imenovali vestali. Duhovnike je bilo strogo prepovedano ustvarjati družino, vsa njihova življenja naj bi slavila veličino boginje. V skladu s tem povpraševanjem je bilo običajno, da vse druge deklice Svetega rimskega cesarstva kličejo v njihovo moderno družbo, ne pa v Vesti, to pomeni, da nimajo nič opraviti s službo boginje Veste.

V starodavnem indijskem epskem izrazu lahko naletimo na izraz »navisthas« - najmlajši, vendar še ni bilo dokazano, da bi se lahko dekleta tako imenovala za poroko, saj ni bila mlada deklica, ki se je poročila v Indiji, ampak najstarejša sestra v družini.

Med Slovani so neveste veljale za dekleta, ki so jih mladi možje pripeljali v svoje družine. Ta beseda prihaja iz glagola "Vedi", to je, dekle je bila uvedena v novo družino za njo, ali spol.

Najpogostejša različica je še vedno dejstvo, da so se "snahe" imenovale neznane, neznane, dekleta ali ženske. Takoj izraz "Bog ve kaj." V razmerah takšne tradicije bivanja klana kot endogamije, tj. Poroke znotraj istega plemena, fratrije, je tujec vedno veljal za nevarnega in tujega, torej neznanega.

Etimologija pojma "prava hči"

Snaha, seveda, ne prihaja iz takšnega glagola, kot je "za vraga, " kot mnogi nevedni ljudje verjamejo. Ta koncept v antiki je bil interpretiran kot beseda "sin", ki je neposredno izhajal iz povezane kategorije "sin". V bolgarščini, iz besede "sin" je ime njegovega zakonca "tit" (z istim imenom ptica nima nič skupnega).

Prav tako je veljalo, da se deklica ali ženska, ki ji je bilo usojeno »prenašati«, to je, da prenese vsa ponižanja in žalitve, imenuje snaha, pripravljena je bila za njeno taščo, pogosto pa je delovala na podobo prepirljivega in krutega subjekta.

Razlike

Po starih tradicijah je bila snaha imenovana sorodnica, ki jo je družini predstavil sin, snaha pa je bila čudna in neznana ženska, ki je ni poznala nobena družinska članica.

Beseda »hčerka« ima veliko širši pojem kot »snaha«. Starši njenega zakonca lahko pokličejo hčerko ali žensko: za ostale sorodnike je le član družine v kategoriji snahe.

Tudi v preteklosti je veljalo, da je mladi mož njegovega sina za starše samo snaha, ki v družini nima nobenih pravic. Situacija se je dramatično spremenila od trenutka, ko je sin sinov rodil prvorojenega, nato pa je prešla v status snahe. Ženska je od trenutka rojstva otroka postala enakopravni član družine, enako kot oče in mati njenega zakonca, ker je bil otrok tisti, ki jo je zavezal družini svojega moža in je ni več več neznan in neznan, ampak njen lasten, kot sin, in od tu ime "sin".

Sodobna uporaba

Danes je uporaba teh dveh besed zelo redka. Razlog za to je le dejstvo, da je v moderni družbi izbrisana črta, ki ločuje ta dva pojma. Ljudje preprosto ne vedo, kako pravilno poklicati poročeno žensko v svoji družini. Tudi po rojstvu otroka lahko tašča ženo sina imenuje snaha, samo zato, ker nima pojma, kaj pravzaprav pomeni ta beseda. Vendar pa mora vedeti, da se mora s povečanjem njenega ranga kot babice ustrezno povečati tudi status njenega sina.

Verjame se, da snahe zelo dobijo od svoje tašče, vendar je snaha, nasprotno, zelo rad.

Omemba v folklori

Predniki so jasno razmejili koncepte »snahe« in »snahe«, izumili so različne pregovore in izreke o tem, v katerih so govorili o odnosu v družini med soprogo njegovega sina in starši. Svečnica je pogosto v folklornih stvaritvah v vsakem pogledu užalila drugo polovico svojih potomcev, medtem ko so ljudje v zvezi z očetom pokazali, da bi lahko imel intimne odnose s svojo snaho ali snaho.

Kako poklicati

Sodobna tašča in tašča, kot je bilo omenjeno zgoraj, ne ločujeta pojma snahe in snahe, poleg tega med njimi niti ne vidita bistvene razlike, zaradi česar so ženske svojih sinov raje imenovale samo po imenu. V primeru, da se med ženskami razvije topel odnos zaupanja, tašča raje kliče svojo snaho ali snaho, hčerko, kar je izjemno redko.

V sodobni družbi dekleta in ženske raje ohranjajo prijateljsko nevtralnost s svojo taščo in omejujejo njihovo bivanje v svoji družini.

Priporočena

Tehnični in katastrski potni listi - kakšna je razlika
2019
Magnezij in magnezij B6 - kakšna je razlika in kaj je boljše
2019
Kaj razlikuje tabor od sanatorija - glavne razlike
2019